подава́льщица
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. waitress, server
Slightly dated or colloquial; typical of canteens and simple eateries.
В столовой рабо́тала молода́я подава́льщица.
en A young waitress worked in the canteen.
-
2. passer, hander-up, female helper who passes materials
Of a manual job, e.g. on a building site.
Подава́льщица подава́ла кирпичи́ ка́менщику. ▶Pro
en The passer handed the bricks up to the bricklayer.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подава́льщица | подава́льщицы |
| Génitif | подава́льщицы | подава́льщиц |
| Datif | подава́льщице | подава́льщицам |
| Accusatif | подава́льщицу | подава́льщиц |
| Instrumental | подава́льщицей, подава́льщицею | подава́льщицами |
| Prépositionnel | подава́льщице | подава́льщицах |
Exemples
-
Подавальщица принесла нам горячий суп и хлеб. ▶Pro
fra Le serveur de la cafétéria nous a apporté de la soupe chaude et du pain.
-
В столовой работала пожилая подавальщица в белом фартуке. ▶Pro
fra Une femme âgée en tablier blanc travaillait à la cafétéria.
-
Моя бабушка была подавальщицей в заводской столовой. ▶Pro
fra Ma grand-mère travaillait comme serveuse dans la cafétéria de l'usine.