фа́ртук
Sens
-
1. tablier, tablier de cuisine
Famille de mots
Synonymes
- пере́дник tablier, tablier de pont
- запо́н apron, pinafore
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | фа́ртук | фа́ртуки |
| Génitif | фа́ртука | фа́ртуков |
| Datif | фа́ртуку | фа́ртукам |
| Accusatif | фа́ртук | фа́ртуки |
| Instrumental | фа́ртуком | фа́ртуками |
| Prépositionnel | фа́ртуке | фа́ртуках |
Exemples
-
fra Mets ton tablier.
-
Мэри вы́терла руки о фа́ртук. ▶Pro
fra Mary a séché ses mains sur son tablier.
-
Мэри повяза́ла вокруг та́лии фа́ртук и доста́ла индю́шку из духо́вки. ▶Pro
fra Mary a attaché un tablier autour de sa taille et a ensuite sorti la dinde du four.
-
Том наде́л фа́ртук с рома́шками и приступи́л к де́лу. ▶Pro
fra Tom enfila un tablier à marguerites et se mit au travail.
-
Том наде́л фа́ртук с рома́шками и принялся за рабо́ту. ▶Pro
fra Tom enfila un tablier à marguerites et se mit au travail.
-
Мясницкий фартук висел на крючке в подвале. ▶Pro
fra Une tablier de boucher était accroché à un crochet dans la cave.
-
Бабушка подпоясывала фартук верёвкой. ▶Pro
fra Ma grand-mère attachait son tablier avec une corde.
-
Это фартук, надеваемый поверх обычной одежды. ▶Pro
fra C'est une tablier porté par-dessus les vêtements ordinaires.
-
Утирающая руки о фартук бабушка вышла на крыльцо. ▶Pro
fra Grand-mère, s'essuyant les mains sur sa tablier, sortit sur le porche.
-
Она показала мне выкроенный из старой шторы фартук. ▶Pro
fra Elle m'a montré un tablier fait d'un vieux rideau qu'elle avait découpé.
-
Повар, повязывавший фартук, готовился к обеду. ▶Pro
fra Le cuisinier, en train de s'attacher son tablier, se préparait à préparer le déjeuner.
-
Отиравший руки о фартук пекарь вышел к гостям. ▶Pro
fra Le boulanger, essuyant ses mains sur son tablier, est sorti pour accueillir les invités.
-
Грязнеющий фартук повара нужно скоро сменить. ▶Pro
fra L'apron de plus en plus sale du cuisinier doit être changé bientôt.
-
В комплекте идёт фартук, повязывающийся на поясе. ▶Pro
fra Le set comprend un tablier qui se noue autour de la taille.
-
Мария вы́терла глаза фа́ртуком. ▶Pro
fra Mary essuya ses yeux avec son tablier.
-
Нас встретила приветливая фрау в белом фартуке. ▶Pro
fra Une femme amicale en tablier blanc nous a accueillis.
-
На старом фото гимназистка в белом фартуке. ▶Pro
fra Dans la vieille photo, il y a un élève de gymnase portant une tablier blanc.
-
Поварской фартук был весь испачкан мукой. ▶Pro
fra La tablier du chef était couvert de taches de farine.
-
Мазаный фартук лежал на кухонном столе. ▶Pro
fra L'apron sale était posé sur la table de la cuisine.
-
В столовой работала пожилая подавальщица в белом фартуке. ▶Pro
fra Une femme âgée en tablier blanc travaillait à la cafétéria.