горя́чий

Adjectif · B2 · rang 1077 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. chaud, échauffé

    Of food, drinks, water, weather.

    Осторо́жно, чай ещё горя́чий.

    fr Attention, le thé est encore chaud.

  2. 2. colérique, passionné, ardent

    Of people, character, disputes, feelings.

    У него горя́чий хара́ктер. ▶Pro

    fr Il a un tempérament de feu.

Usages typiques

Food & Drink

Customer Service & Media

Time & Busy Periods

Emotions & Behavior

Debate & Conflict

Law & Investigation

Technology & Computing

Physical World & Safety

Expressions

Famille de mots

Formes affectueuses

Synonymes

  • жа́ркий chaud, brûlant, torride, ardent, bouillant, étouffant, caniculaire, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant, brûlant,
  • жгу́чий burning, stinging
  • рья́ный zealous, fervent
  • накалённый incandescent, heated, strained, tense
  • обжигаю́щий burning, scalding, scorching, searing

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : горя́ч / горяча́ / горячо́ / горячи́

mfnpl
Nom. горя́чий горя́чая горя́чее горя́чие
Gén. горя́чего горя́чей горя́чего горя́чих
Dat. горя́чему горя́чей горя́чему горя́чим
Acc. горя́чего,горя́чий горя́чую горя́чее горя́чих,горя́чие
Inst. горя́чим горя́чей,горя́чею горя́чим горя́чими
Prép. горя́чем горя́чей горя́чем горя́чих

Exemples