полу́да
Sens
-
1. étamage, revêtement d'étain, placage d'étain
Refers both to the layer of tin and to the process of applying it.
Полу́да на ста́рой кастрю́ле стёрлась.
fr The tinning on the old pot has worn off.
-
2. soudure, brasage
Полу́да проводов заняла́ весь ве́чер. ▶Pro
fr Soldering the wires took the whole evening.
-
3. soudure, point de soudure
Полу́да на трубе́ тре́снула. ▶Pro
fr The soldered joint on the pipe cracked.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | полу́да | полу́ды |
| Génitif | полу́ды | полу́д |
| Datif | полу́де | полу́дам |
| Accusatif | полу́ду | полу́ды |
| Instrumental | полу́дой, полу́дою | полу́дами |
| Prépositionnel | полу́де | полу́дах |
Exemples
-
На кастрюле стёрлась старая полуда. ▶Pro
fra Le vieux revêtement en étain de la casserole s'est écaillé.
-
Мастер обновил полуду на медном тазу. ▶Pro
fra L'artisan a renouvelé le revêtement en étain de la cuvette en cuivre.
-
Без полуды посуда быстро темнеет. ▶Pro
fra Sans revêtement étain, la vaisselle s'assombrit rapidement.