обнови́ть

Verbe · rang 7076 Famille Conj

Sens

  1. 1. mettre à jour, actualiser, renouveler

    Не забу́дь обнови́ть приложе́ние на телефо́не.

    fr Don't forget to update the app on your phone.

  2. 2. renouveler, rénover, remplacer par du neuf

    Пора́ бы уже́ обнови́ть мой гардеро́б. ▶Pro

    fr It's high time I renewed my wardrobe.

  3. 3. porter pour la première fois, utiliser pour la première fois, baptiser

    Colloquial.

    Но́вый год — хоро́ший по́вод обнови́ть тако́е краси́вое пла́тье. ▶Pro

    fr New Year's Eve is a good excuse to wear such a beautiful dress for the first time.

Famille de mots

Synonymes

  • освежи́ть rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir, rafraîchir,
  • измени́ть changer, modifier, réviser, altérer
  • восстанови́ть restaurer, rétablir, ramener

Apparentés

  • актуализи́ровать to actualize, to update, to make topical, to bring up to date
  • но́вый nouveau, neuf, récent, moderne, innovant, actuel, dernier, récent, neuf, récent, moderne, innovant, actuel, dernier
  • но́вость nouvelle, information, fait divers

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : обновля́ть

Présent Futur
я—обновлю́ ▶Pro
ты—обнови́шь ▶Pro
он/она́/оно́—обнови́т ▶Pro
мы—обнови́м ▶Pro
вы—обнови́те ▶Pro
они́—обновя́т ▶Pro

Impératif

ты обнови́ ▶Pro
вы обнови́те ▶Pro

Passé

masculinобнови́л ▶Pro
fémininобнови́ла ▶Pro
neutreобнови́ло ▶Pro
plurielобнови́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé обнови́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé обновлённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé обнови́в / обновивши / обновя́ ▶Pro

Exemples