посу́да
Sens
-
1. vaisselle, ménagère, batterie de cuisine
Collective noun with no plural; «мыть посуду» = to wash up.
fr Je lave la vaisselle après le dîner.
Я помо́ю посу́ду, раз ты гото́вила. ▶Pro
en I'll do the dishes, since you’ve cooked.
Я не могу́ помы́ть посу́ду. Воды нет. ▶Pro
en I cannot rinse the dishes. There is no water.
-
2. récipient, vase, pot
Usually with a material adjective: стеклянная / глиняная посуда.
Стекля́нную посу́ду сдаю́т в перерабо́тку. ▶Pro
fr Les récipients en verre sont récupérés pour le recyclage.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | посу́да | посу́ды |
| Génitif | посу́ды | посу́д |
| Datif | посу́де | посу́дам |
| Accusatif | посу́ду | посу́ды |
| Instrumental | посу́дой, посу́дою | посу́дами |
| Prépositionnel | посу́де | посу́дах |
Exemples
-
Иди́ помоги́ мыть посу́ду. ▶Pro
fra Va aider à laver la vaisselle.
-
Де́вочке не нра́вилось мыть посу́ду. ▶Pro
fra La fille n'aimait pas laver la vaisselle.
-
Посу́ду можно помы́ть за полчаса. ▶Pro
fra Les plats peuvent être lavés en une demi-heure.
-
fra Je vais faire la vaisselle.
-
fra J'ai déjà lavé la vaisselle.
-
Дава́йте помо́ем посу́ду. ▶Pro
fra Faisons la vaisselle.
-
fra J'ai lavé la vaisselle.
-
fra J'ai lavé la vaisselle.
-
fra Qui fait la vaisselle ?
-
Я должен помы́ть посу́ду. ▶Pro
fra Je dois laver la vaisselle.
-
Ра́ковина полна́ гря́зной посу́ды. ▶Pro
fra L'évier est plein de vaisselle sale.
-
Посу́да ска́пливается в ра́ковине. ▶Pro
fra Les assiettes s'empilent dans l'évier.
-
Где посу́да? ▶Pro
fra Où sont les assiettes ?
-
Скоро тот же официа́нт верну́лся, чтобы забра́ть посу́ду. ▶Pro
fra Assez vite, le même serveur est revenu pour débarrasser la table.
-
Я не против мытья́ посу́ды. ▶Pro
fra Je ne vois pas d'inconvénient à laver la vaisselle.
-
Чья о́чередь мыть посу́ду? ▶Pro
fra À qui incombe la corvée de laver la vaisselle ?
-
fra Je vais laver la vaisselle une fois de plus.
-
fra Faisons la vaisselle.
-
fra Lavez la vaisselle.
-
fra Avez-vous lavé la vaisselle ?