помо́рка
Sens
-
1. femme de la côte, habitante des régions côtières
Feminine of «помор»; refers to the Russian population of the White Sea coast.
Его́ ба́бушка — помо́рка из Арха́нгельска.
fr His grandmother is a Pomor woman from Arkhangelsk.
-
2. vieille croyante de Pomorie (femme)
Of the Pomorian branch of the Old Believers.
Она́ помо́рка, мо́лится по ста́рым кни́гам. ▶Pro
fr She is a Pomorian Old Believer and prays from the old books.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | помо́рка | помо́рки |
| Génitif | помо́рки | помо́рок |
| Datif | помо́рке | помо́ркам |
| Accusatif | помо́рку | помо́рок |
| Instrumental | помо́ркой, помо́ркою | помо́рками |
| Prépositionnel | помо́рке | помо́рках |
Exemples
-
Поморки хорошо знают все местные обычаи ▶Pro
fra Les femmes pomores connaissent bien toutes les coutumes locales.
-
Поморка выросла на берегу холодного моря ▶Pro
fra La femme pomore a grandi sur la rive d'une mer froide.
-
Эта поморка умеет варить вкусную уху ▶Pro
fra Cette femme pomore sait préparer une délicieuse soupe de poisson.