потра́ва
Sens
-
1. dégâts aux récoltes, piétinement des récoltes par le bétail
Of free-ranging animals getting into cultivated land.
Крестья́не жа́ловались на потра́ву полей скотом.
fr The peasants complained about the cattle damaging their fields.
-
2. dégâts de broutage, dommages causés par les ongulés
Forestry term for bark and shoot damage caused by deer and other game.
потра́ва молодых дере́вьев ди́чью ▶Pro
fr browsing damage to young trees by game
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | потра́ва | потра́вы |
| Génitif | потра́вы | потра́в |
| Datif | потра́ве | потра́вам |
| Accusatif | потра́ву | потра́вы |
| Instrumental | потра́вой, потра́вою | потра́вами |
| Prépositionnel | потра́ве | потра́вах |
Exemples
-
Хозяин жаловался на потраву огорода козами. ▶Pro
fra Le propriétaire s'est plaint que les chèvres avaient endommagé le potager.
-
Пастух заплатил за потраву соседнего поля. ▶Pro
fra Le berger a payé les dégâts causés au champ voisin.
-
Потрава молодых посадок оленями сильно волнует лесника. ▶Pro
fra Les dégâts causés par les cerfs aux jeunes plantations sont une préoccupation majeure pour le forestier.