селёдочница
Sens
-
1. assiette de harengs, plateau de harengs
A long narrow serving dish, typical of Russian table settings.
Положи́ селёдку в селёдочницу.
fr Put the herring on the herring dish.
-
2. crabe, crevette
Colloquial name for Russula xerampelina.
Э́ти грибы́ у нас называ́ют селёдочницами. ▶Pro
fr Around here these mushrooms are called crab brittlegills.
Famille de mots
Apparentés
- селёдочный hareng, hareng de mer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | селёдочница | селёдочницы |
| Génitif | селёдочницы | селёдочниц |
| Datif | селёдочнице | селёдочницам |
| Accusatif | селёдочницу | селёдочницы |
| Instrumental | селёдочницей | селёдочницами |
| Prépositionnel | селёдочнице | селёдочницах |
Exemples
-
Эту селёдочницу купили специально для рыбы. ▶Pro
fra Ce plat de hareng a été acheté spécialement pour servir du poisson.
-
Мама поставила селёдочницу на праздничный стол. ▶Pro
fra Maman a mis le plat de hareng sur la table de fête.
-
Селёдочница стояла посередине большого стола. ▶Pro
fra Le plat de harengs se trouvait au milieu de la grande table.