посереди́не
Sens
-
1. à mi-chemin, à mi-parcours
Famille de mots
Apparentés
- середи́на milieu, centre
Exemples
-
Я хочу́ сиде́ть посередине. ▶Pro
fra Je veux m'asseoir au milieu.
-
Германия располо́жена посередине Евро́пы. ▶Pro
fra L'Allemagne est au centre de l'Europe.
-
Том стоя́л посередине ко́мнаты. ▶Pro
fra Tom se tenait au milieu de la pièce.
-
Маши́на Тома припаркована посередине дороги. ▶Pro
fra La voiture de Tom est garée au milieu de la route.
-
Грузови́к стоя́л посередине дороги. ▶Pro
fra Un camion était arrêté au milieu de la route.
-
Посередине стола́ стоя́ла ва́за с ро́зами. ▶Pro
fra Au milieu de la table se tenait un vase de roses.
-
Та, что посередине, — моя́. ▶Pro
fra Celui du milieu est à moi.
-
Труба имела странное коленце посередине. ▶Pro
fra Le tuyau avait une courbure étrange au milieu.
-
Кровать сильно провисла, образовался прогиб посередине. ▶Pro
fra Le lit s'est affaissé, créant un creux au milieu.
-
Матрас продавился посередине кровати. ▶Pro
fra Le matelas s'était affaissé au milieu du lit.
-
Нить оказалась перекушенной посередине. ▶Pro
fra Le fil avait été coupé au milieu.
-
Диван промялся посередине от частого использования. ▶Pro
fra Le canapé s’affaissait au milieu à cause de l’usage fréquent.
-
Матрас умялся посередине и стал неудобным. ▶Pro
fra Le matelas s'affaisse au milieu et devient inconfortable.
-
Мост, проломавшийся посередине, закрыли для проезда. ▶Pro
fra Le pont qui s'était effondré au milieu était fermé à la circulation.
-
Мост, разломавшийся посередине, стал непроходимым. ▶Pro
fra Le pont, qui s'était cassé en son milieu, est devenu impraticable.
-
Я еди́нственный, находящийся посередине. ▶Pro
fra Je suis le seul au milieu.
-
Салатница стоит посередине стола. ▶Pro
fra L'assiette à salade est au milieu de la table.
-
Селёдочница стояла посередине большого стола. ▶Pro
fra Le plat de harengs se trouvait au milieu de la grande table.
-
Старое кресло проминается посередине. ▶Pro
fra Le vieux fauteuil a un creux au milieu.
-
Мостик, подломившийся посередине, пришлось срочно чинить. ▶Pro
fra La passerelle, qui s'était affaissée au milieu, a dû être réparée d'urgence.