страши́ло
Sens
-
1. épouvante, épouvantail, laideur
Colloquial and derogatory; used of a person's appearance.
Ну и страши́ло — на него́ смотре́ть стра́шно!
fr What a fright - you can hardly look at him!
-
2. épouvantail, croque-mitaine, cauchemar
Of something invoked to scare people.
Для дете́й он был настоя́щим страши́лом. ▶Pro
fr To the children he was a real bogey.
Famille de mots
Synonymes
- пу́гало épouvantail, effraie, épouvantail
Apparentés
- страши́ла épouvante, épouvantail, laideur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | страши́ло | страши́ла |
| Génitif | страши́ла | страши́л |
| Datif | страши́лу | страши́лам |
| Accusatif | страши́ло | страши́л |
| Instrumental | страши́лом | страши́лами |
| Prépositionnel | страши́ле | страши́лах |
Exemples
-
На поле стояло старое страшило. ▶Pro
fra Il y avait un vieux épouvantail debout dans le champ.
-
Дети испугались страшила в тёмном лесу. ▶Pro
fra Les enfants étaient effrayés par l'épouvantail dans la forêt sombre.
-
Он выглядел как настоящее страшило после болезни. ▶Pro
fra Après sa maladie, il avait une mine de chien battu.