страши́ла
Sens
-
1. épouvante, épouvantail, laideur
colloquial and jocular; of a person's looks
В э́той шля́пе я настоя́щая страши́ла.
fr In this hat I look a real fright.
-
2. épouvantail, croque-mitaine, monstre
colloquial; something or someone used to scare people
Для детей он был страши́лой из ска́зки. ▶Pro
fr To the children he was a monster out of a fairy tale.
Famille de mots
Synonymes
- пу́гало épouvantail, effraie, épouvantail
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | страши́ла | страши́лы |
| Génitif | страши́лы | страши́л |
| Datif | страши́ле | страши́лам |
| Accusatif | страши́лу | страши́л |
| Instrumental | страши́лой, страши́лою | страши́лами |
| Prépositionnel | страши́ле | страши́лах |
Exemples
-
Эта маска похожа на настоящую страшилу. ▶Pro
fra Cette masque ressemble à un vrai monstre.
-
В огороде стояла старая страшила из соломы. ▶Pro
fra Il y avait un vieux épouvantail en paille debout dans le potager.
-
Дети испугались страшилы в тёмном лесу. ▶Pro
fra Les enfants ont été effrayés par la figure effrayante dans la forêt sombre.