не́жить
Sens
-
1. non-mort, esprits maléfiques, gobelins
Collective feminine noun of Russian folklore: everything that is not alive in a human way - house spirits, wood spirits, ghouls.
В ска́зках ле́шие и про́чая не́жить пуга́ют пу́тников.
fr In fairy tales wood spirits and other undead frighten travellers.
-
2. désert, lieu désolé
Regional, literally 'a place where no one lives'.
Кругом одна́ не́жить, ни души. ▶Pro
fr All around nothing but wasteland - not a soul.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | не́жить | не́жити |
| Génitif | не́жити | не́житей |
| Datif | не́жити | не́житям |
| Accusatif | не́жить | не́житей |
| Instrumental | не́житью | не́житями |
| Prépositionnel | не́жити | не́житях |
Exemples
-
Не́жить пита́ется челове́ческой пло́тью. ▶Pro
fra Les morts-vivants se nourrissent de chair humaine.