пита́ться
Sens
-
1. manger, se nourrir de, être nourri
Intransitive; the food is in the instrumental case: питаться овощами.
Па́нды пита́ются бамбу́ком.
fr Pandas feed on bamboo.
Раньше он пита́лся в рестора́нах ка́ждый день, но теперь не мо́жет себе э́того позво́лить. ▶Pro
en He used to eat out every day, but now he can't afford it.
Вы часто пита́етесь вне дома? ▶Pro
en Do you eat out often?
Famille de mots
Apparentés
- воспита́ть élever, éduquer, instruire, nourrir, prendre en charge
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пита́юсь ▶Pro | бу́ду пита́ться |
| ты | пита́ешься ▶Pro | бу́дешь пита́ться |
| он/она́/оно́ | пита́ется ▶Pro | бу́дет пита́ться |
| мы | пита́емся ▶Pro | бу́дем пита́ться |
| вы | пита́етесь ▶Pro | бу́дете пита́ться |
| они́ | пита́ются ▶Pro | бу́дут пита́ться |
Impératif
| ты | пита́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | пита́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | пита́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пита́лась ▶Pro |
| neutre | пита́лось ▶Pro |
| pluriel | пита́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пита́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пита́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | пита́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | питавшись ▶Pro |
Exemples
-
Киты́ пита́ются ме́лкой ры́бой. ▶Pro
fra Les baleines se nourrissent de petits poissons.
-
Панды пита́ются стебля́ми бамбу́ка. ▶Pro
fra Les pandas se nourrissent de bambou.
-
Мы живём, питаясь ри́сом. ▶Pro
fra Nous vivons du riz.
-
Я вы́рос, питаясь мексика́нской едо́й. ▶Pro
fra J'ai été élevé en mangeant de la nourriture mexicaine.
-
Коро́вы пита́ются траво́й. ▶Pro
fra Les vaches mangent de l'herbe.
-
Киты́ пита́ются планкто́ном и ме́лкой рыбёшкой. ▶Pro
fra Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons.
-
Киты́ пита́ются планкто́ном и ме́лкой ры́бой. ▶Pro
fra Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons.
-
Я стара́юсь пита́ться только здоро́вой пи́щей. ▶Pro
fra J'essaie de ne manger que des aliments sains.
-
Мы всю зи́му пита́лись варёной карто́шкой. ▶Pro
fra Nous avons mangé des pommes de terre bouillies tout l'hiver.
-
Я стара́юсь пита́ться правильно. ▶Pro
fra J'essaie de bien manger.
-
Мы, япо́нцы, пита́емся ри́сом. ▶Pro
fra Nous, Japonais, vivons du riz.
-
Ока́зывается, он часто пита́ется в рестора́не своего́ отца́. ▶Pro
fra Il s'avère qu'il mange souvent au restaurant de son père.
-
Они пра́вильнее пита́лись. ▶Pro
fra Ils mangeaient des aliments plus sains.
-
Они пита́лись более здоро́вой пи́щей. ▶Pro
fra Ils mangeaient des aliments plus sains.
-
Они пита́ются здоро́вой пи́щей. ▶Pro
fra Ils mangent des aliments sains.
-
Мне надо пита́ться более здоро́вой пи́щей. ▶Pro
fra J'ai besoin de manger des aliments plus sains.
-
Како́й пи́щей ты пита́лся? ▶Pro
fra Quel genre de repas avez-vous mangé ?
-
Большинство́ кито́в пита́ются планкто́ном. ▶Pro
fra La plupart des baleines se nourrissent de plancton.
-
Э́ти живо́тные пита́ются траво́й. ▶Pro
fra Ces animaux se nourrissent d'herbe.
-
Э́ти бездо́мные пита́ются тем, что найду́т. ▶Pro
fra Ces sans-abri vivent au jour le jour.