то́мный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. languorous, languishing, dreamy, tender
Chiefly literary; typically of eyes, a gaze, a voice or a smile.
Она́ посмотре́ла на него то́мным взгля́дом.
en She gave him a languorous look.
-
2. languid, listless, weary, faint
Of a person or state: drained of energy.
От жары он стал то́мным и со́нным. ▶Pro
en The heat left him languid and sleepy.
Famille de mots
Apparentés
- утомля́ть s'épuiser, se fatiguer
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | то́мный | то́мная | то́мное | то́мные |
| Gén. | то́много | то́мной | то́много | то́мных |
| Dat. | то́мному | то́мной | то́мному | то́мным |
| Acc. | то́мный,то́много | то́мную | то́мное | то́мные,то́мных |
| Inst. | то́мным | то́мной, то́мною | то́мным | то́мными |
| Prép. | то́мном | то́мной | то́мном | то́мных |