со́нный

Adjectif · C2 · rang 5061 Famille Décl

Sens

  1. 1. endormi, somnolent, assoupi

    of a person, face, voice, eyes

    Ребёнок был со́нный и капри́зный.

    fr The child was sleepy and cranky.

  2. 2. sommeil (attributif), dormant, du sommeil

    attributive only: сонное состояние, сонные видения

    Его му́чили со́нные видения. ▶Pro

    fr He was tormented by visions in his sleep.

  3. 3. endormi, somnolent, à demi endormi

    figurative, of a town, street, life

    Э́то ти́хий со́нный городо́к. ▶Pro

    fr It is a quiet sleepy little town.

  4. 4. soporifique, hypnotique

    in set expressions like сонные капли

    Врач дал ему со́нные ка́пли. ▶Pro

    fr The doctor gave him sleeping drops.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : со́нен / со́нна / со́нно / со́нны

mfnpl
Nom. со́нный со́нная со́нное со́нные
Gén. со́нного со́нной со́нного со́нных
Dat. со́нному со́нной со́нному со́нным
Acc. со́нный,со́нного со́нную со́нное со́нные,со́нных
Inst. со́нным со́нной,(со́нною) со́нным со́нными
Prép. со́нном со́нной со́нном со́нных

Exemples