ку́цый
Sens
-
1. trop court, trop mince, trop peu
Often slightly disparaging, of garments that fall short.
Он надел пиджа́к с ку́цыми рукава́ми.
fr He put on a jacket with sleeves that were too short.
-
2. queue courte, queue écourtée, queue coupée
Во дворе́ бе́гал ку́цый пёс. ▶Pro
fr A short-tailed dog was running around the yard.
-
3. réduit, restreint, borné, insuffisant
Figurative: of reforms, rights, knowledge - cut down to almost nothing.
Рефо́рма получи́лась ку́цей. ▶Pro
fr The reform turned out to be a curtailed one.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ку́цый | ку́цая | ку́цее | ку́цые |
| Gén. | ку́цего | ку́цей | ку́цего | ку́цых |
| Dat. | ку́цему | ку́цей | ку́цему | ку́цым |
| Acc. | ку́цый,ку́цего | ку́цую | ку́цее | ку́цые,ку́цых |
| Inst. | ку́цым | ку́цей,(ку́цею) | ку́цым | ку́цыми |
| Prép. | ку́цем | ку́цей | ку́цем | ку́цых |