спи́сок
Sens
Usages typiques
Famille de mots
Diminutifs
- спи́сочек little list, small list Small or short list, diminutive of список
Apparentés
- расписа́ние horaire, emploi du temps, programme
- спи́сывать copier, recopier, transcrire
- пе́репись census
- списа́ние write-off
- спи́сочек little list, small list
- списочный list (attr.), on the list, registered, roster (attr.)
- писа́ть écrire, texter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | спи́сок | спи́ски |
| Génitif | спи́ска | спи́сков |
| Datif | спи́ску | спи́скам |
| Accusatif | спи́сок | спи́ски |
| Instrumental | спи́ском | спи́сками |
| Prépositionnel | спи́ске | спи́сках |
Exemples
-
Моего́ языка́ нет в спи́ске! ▶Pro
fra Ma langue n'est pas dans la liste !
-
Спи́сок требуемого обору́дования досту́пен здесь. ▶Pro
fra Une liste du matériel requis est disponible ici.
-
Я отмеча́ю ка́ждое зада́ние в своём спи́ске по заверше́нии. ▶Pro
fra Je coche chaque tâche sur ma liste dès que je l'ai accomplie.
-
Пожалуйста, доба́вьте моё и́мя в спи́сок. ▶Pro
fra Veuillez ajouter mon nom à la liste.
-
Я бы хоте́л получи́ть по́лный спи́сок ваших книг. ▶Pro
fra Je veux une liste complète de vos livres.
-
Так, э́тот пункт из спи́ска "Успе́ть сде́лать до сме́рти" я вычёркиваю. ▶Pro
fra Eh bien, je peux rayer ça de ma liste de choses à faire.
-
fra Vérifiez votre liste.
-
Прове́рьте ваш спи́сок. ▶Pro
fra Vérifiez votre liste.
-
Я уви́дел своё и́мя в спи́ске. ▶Pro
fra J'ai vu votre nom sur la liste.
-
Я уви́дела своё и́мя в спи́ске. ▶Pro
fra J'ai vu votre nom sur la liste.
-
Я включу́ э́то в спи́сок. ▶Pro
fra Je vais l'ajouter à la liste.
-
Твоё и́мя бы́ло исключено из спи́ска. ▶Pro
fra Votre nom a été supprimé de la liste.
-
fra Tu es sur la liste.
-
Где вы доста́ли э́тот спи́сок? ▶Pro
fra D'où avez-vous obtenu cette liste ?
-
Где вы раздобы́ли э́тот спи́сок? ▶Pro
fra D'où avez-vous obtenu cette liste ?
-
Где ты взял э́тот спи́сок? ▶Pro
fra D'où avez-vous obtenu cette liste ?
-
Твоё и́мя бы́ло вычеркнуто из спи́ска. ▶Pro
fra Votre nom a été rayé de la liste.
-
Твоего́ и́мени в спи́ске определённо нет. ▶Pro
fra Votre nom n'est définitivement pas sur la liste.
-
Спи́сок можно продолжа́ть бесконе́чно. ▶Pro
fra La liste est sans fin.
-
Я подгото́вил спи́сок. ▶Pro
fra J'ai préparé une liste.