нарочи́тый
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. deliberate, intentional
Traduction à venir
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | нарочи́тый | нарочи́тая | нарочи́тое | нарочи́тые |
| Gén. | нарочи́того | нарочи́той | нарочи́того | нарочи́тых |
| Dat. | нарочи́тому | нарочи́той | нарочи́тому | нарочи́тым |
| Acc. | нарочи́тый,нарочи́того | нарочи́тую | нарочи́тое | нарочи́тые,нарочи́тых |
| Inst. | нарочи́тым | нарочи́той, нарочи́тою | нарочи́тым | нарочи́тыми |
| Prép. | нарочи́том | нарочи́той | нарочи́том | нарочи́тых |
Exemples
-
Это была нарочитая ошибка в тексте. ▶Pro
fra C'était une erreur délibérée dans le texte.
-
Она говорила с нарочитым спокойствием в голосе. ▶Pro
fra Elle parlait avec un calme délibéré dans sa voix.
-
Его нарочитая вежливость всех насторожила. ▶Pro
fra Sa politesse exagérée a rendu tout le monde soupçonneux.