крепи́тельный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. astringent, constipating
Chiefly in medical contexts, of remedies and foods.
Врач назна́чил крепи́тельное сре́дство.
en The doctor prescribed an astringent remedy.
-
2. strengthening, fortifying, tonic
Dated; of drinks and remedies that restore strength.
Больному дали крепи́тельный отва́р. ▶Pro
en The patient was given a strengthening decoction.
-
3. fastening, binding, hardening
Technical use; the usual modern word is «крепёжный».
Крепи́тельные болты́ надёжно де́ржат констру́кцию. ▶Pro
en The fastening bolts hold the structure securely.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | крепи́тельный | крепи́тельная | крепи́тельное | крепи́тельные |
| Gén. | крепи́тельного | крепи́тельной | крепи́тельного | крепи́тельных |
| Dat. | крепи́тельному | крепи́тельной | крепи́тельному | крепи́тельным |
| Acc. | крепи́тельный,крепи́тельного | крепи́тельную | крепи́тельное | крепи́тельные,крепи́тельных |
| Inst. | крепи́тельным | крепи́тельной, крепи́тельною | крепи́тельным | крепи́тельными |
| Prép. | крепи́тельном | крепи́тельной | крепи́тельном | крепи́тельных |
Exemples
-
Врач прописал крепительное средство от диареи. ▶Pro
fra Le médecin a prescrit un remède astringent contre la diarrhée.
-
Этот отвар обладает крепительным действием. ▶Pro
fra Cette décoction a un effet astringent.
-
Ей нужно крепительное лекарство для желудка. ▶Pro
fra Elle a besoin d'un médicament astringent pour son estomac.