прописа́ть

Verbe · rang 8660 Famille Conj

Sens

  1. 1. ordonner, prescrire, recommander, imposer, dicter, enjoindre, assigner, allouer, attribuer, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, destiner, dest

    что? кому? - of a doctor prescribing a medicine or regimen

    Врач прописа́л мне антибиотики.

    fr The doctor prescribed me antibiotics.

  2. 2. s'enregistrer à une adresse, obtenir un certificat de résidence

    кого? - official registration of residence in Russia

    Брат прописа́л меня́ в свое́й кварти́ре. ▶Pro

    fr My brother registered me as living in his flat.

  3. 3. transcrire, entrer, épeler

    что? где? - of details written explicitly into a document or configuration

    Ну́жно прописа́ть а́дрес се́рвера в настро́йках. ▶Pro

    fr You need to enter the server address in the settings.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : пропи́сывать

Présent Futur
я—пропишу́ ▶Pro
ты—пропи́шешь ▶Pro
он/она́/оно́—пропи́шет ▶Pro
мы—пропи́шем ▶Pro
вы—пропи́шете ▶Pro
они́—пропи́шут ▶Pro

Impératif

ты пропиши́ ▶Pro
вы пропиши́те ▶Pro

Passé

masculinпрописа́л ▶Pro
fémininпрописа́ла ▶Pro
neutreпрописа́ло ▶Pro
plurielпрописа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé прописа́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé пропи́санный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé прописа́в / прописавши ▶Pro

Exemples