рожко́вый
Sens
-
1. en forme de cor, en forme de cornet, en forme de cône
Often of ice cream cones and other cone- or horn-shaped items.
Она́ купи́ла рожко́вое мороженое.
fr She bought an ice cream cone.
-
2. à extrémité ouverte, à extrémité libre
Almost only in рожковый ключ 'open-end wrench'.
Для э́того ну́жен рожко́вый ключ. ▶Pro
fr You need an open-end wrench for this.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | рожко́вый | рожко́вая | рожко́вое | рожко́вые |
| Gén. | рожко́вого | рожко́вой | рожко́вого | рожко́вых |
| Dat. | рожко́вому | рожко́вой | рожко́вому | рожко́вым |
| Acc. | рожко́вый,рожко́вого | рожко́вую | рожко́вое | рожко́вые,рожко́вых |
| Inst. | рожко́вым | рожко́вой, рожко́вою | рожко́вым | рожко́выми |
| Prép. | рожко́вом | рожко́вой | рожко́вом | рожко́вых |
Exemples
-
В магазине продают рожковый ключ для ремонта машины. ▶Pro
fra Le magasin vend un clé à douille pour réparer les voitures.
-
Мне нужен рожковый гаечный ключ на десять миллиметров. ▶Pro
fra J'ai besoin d'une clé à douille de 10 millimètres.
-
Рожковая мука часто используется в диетическом питании. ▶Pro
fra La farine de caroube est souvent utilisée dans les aliments diététiques.