растеря́ть
Sens
-
1. perdre petit à petit, perdre un par un, perdre (la plupart ou la totalité de)
Perfective; implies losing many things or people gradually, one after another. Also used figuratively of skills, confidence or connections.
За э́ти го́ды он растеря́л всех друзе́й.
fr Over the years he lost all his friends.
Famille de mots
Apparentés
- теря́ть perdre, égarer, dilapider, gaspiller, compromettre, compromettre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre
- поте́ря perte, dommage, déficit, manque, privation, insuffisance, réduction, diminution, déclin, chute, dégradation, détérioration, affaiblissement, affaissement, déperdition, érosion, usure, délabrement, décomposition, désintégration, effritement, effritement, effritement, effritement, effritement, effritement, effritement, effritement,
Racine
- теря́ть perdre, égarer, dilapider, gaspiller, compromettre, compromettre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre, perdre
Famille (préfixe)
- рас- растеря́ться s'embrouiller, se perdre, perdre la tête
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | растеря́ю ▶Pro |
| ты | — | растеря́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | растеря́ет ▶Pro |
| мы | — | растеря́ем ▶Pro |
| вы | — | растеря́ете ▶Pro |
| они́ | — | растеря́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | растеря́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | растеря́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | растеря́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | растеря́ла ▶Pro |
| neutre | растеря́ло ▶Pro |
| pluriel | растеря́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | растеря́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | расте́рянный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | растеря́в / растерявши ▶Pro |