нельзя́

Autre · B1 · rang 291 Famille Usages

Sens

  1. 1. il est interdit, on ne doit pas, il est défendu, on ne peut pas

    With imperfective infinitive it states a ban; often used alone as a flat 'no!'

    Здесь нельзя́ кури́ть.

    fr On ne peut pas fumer ici.

  2. 2. on ne peut pas, c'est impossible

    States that something is impossible rather than forbidden.

    Тако́е нельзя́ забы́ть. ▶Pro

    fr Une telle chose ne peut pas être oubliée.

Usages typiques

Prohibition: basic patterns

With a person (dative)

Emphasis and limits

Idioms and set phrases

Polite requests

Reproach and criticism

Signs and access

Famille de mots

Apparentés

Exemples