топта́ться

Verbe · rang 17672 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to shift from foot to foot, to stomp around, to shuffle about

    Of restless small movements while standing in one place.

    Он до́лго топта́лся у две́ри, не реша́ясь войти́.

    en He shuffled about by the door for a long time not daring to go in.

  2. 2. to mark time, to make no progress, to get nowhere

    Usually in the phrase топтаться на месте.

    Рассле́дование уже́ ме́сяц то́пчется на ме́сте. ▶Pro

    en The investigation has been marking time for a month now.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif

Présent Futur
я топчу́сь ▶Pro бу́ду топта́ться
ты то́пчешься ▶Pro бу́дешь топта́ться
он/она́/оно́ то́пчется ▶Pro бу́дет топта́ться
мы то́пчемся ▶Pro бу́дем топта́ться
вы то́пчетесь ▶Pro бу́дете топта́ться
они́ то́пчутся ▶Pro бу́дут топта́ться

Impératif

ты топчи́сь ▶Pro
вы топчи́тесь ▶Pro

Passé

masculinтопта́лся ▶Pro
fémininтопта́лась ▶Pro
neutreтопта́лось ▶Pro
plurielтопта́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent то́пчущийся ▶Pro
Actif passé топта́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent топча́сь ▶Pro
Gérondif passé топтавшись ▶Pro

Exemples