пыхте́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to puff, to pant
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- запыхте́ть puff, pant
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пыхчу́ ▶Pro | бу́ду пыхте́ть |
| ты | пыхти́шь ▶Pro | бу́дешь пыхте́ть |
| он/она́/оно́ | пыхти́т ▶Pro | бу́дет пыхте́ть |
| мы | пыхти́м ▶Pro | бу́дем пыхте́ть |
| вы | пыхти́те ▶Pro | бу́дете пыхте́ть |
| они́ | пыхтя́т ▶Pro | бу́дут пыхте́ть |
Impératif
| ты | пыхти́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | пыхти́те ▶Pro |
Passé
| masculin | пыхте́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пыхте́ла ▶Pro |
| neutre | пыхте́ло ▶Pro |
| pluriel | пыхте́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пыхтя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пыхте́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | пыхтя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | пыхтев / пыхтевши ▶Pro |
Exemples
-
Старик пыхтел, поднимаясь по лестнице. ▶Pro
fra L'homme âgé soufflait en montant les escaliers.
-
Собака пыхтела на жаре под деревом. ▶Pro
fra Le chien haletait sous l'arbre à cause de la chaleur.
-
Он пыхтел от усталости после бега. ▶Pro
fra Il haletait d'épuisement après avoir couru.
-
Локомобиль пыхтел и медленно двигался по полю. ▶Pro
fra La machine à vapeur soufflait et avançait lentement à travers le champ.
-
Грузчик, вкатывающий бочку в склад, громко пыхтел. ▶Pro
fra Le chargeur qui roulait une barrique dans l'entrepôt fumait bruyamment.