гру́зчик
Sens
-
1. conducteur de chariot élévateur
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гру́зчик | гру́зчики |
| Génitif | гру́зчика | гру́зчиков |
| Datif | гру́зчику | гру́зчикам |
| Accusatif | гру́зчика | гру́зчиков |
| Instrumental | гру́зчиком | гру́зчиками |
| Prépositionnel | гру́зчике | гру́зчиках |
Exemples
-
Я рабо́таю гру́зчиком в э́той транспо́ртной компа́нии. ▶Pro
fra Je travaille comme porteur pour cette entreprise de transport.
-
Грузчики нагрузили тележку тяжёлыми ящиками. ▶Pro
fra Les déménageurs ont chargé le chariot avec des caisses lourdes.
-
Грузчик надсадился и теперь лежит с болью в спине. ▶Pro
fra Le chargeur s'est trop fatigué et est maintenant allongé avec des douleurs dorsales.
-
Из-за хлопотности переезда мы решили нанять грузчиков. ▶Pro
fra Parce que le déménagement était si compliqué, nous avons décidé d'engager des déménageurs.
-
Мебель, увезённая грузчиками, пропала из квартиры. ▶Pro
fra Les meubles emportés par les déménageurs ont disparu de l'appartement.
-
Грузчик, грузивший товар на склад, работал быстро. ▶Pro
fra Le chargeur qui chargeait les marchandises dans l'entrepôt travaillait rapidement.
-
Семья, переезжающая в новый дом, наняла грузчиков. ▶Pro
fra La famille qui emménage dans une nouvelle maison a embauché des déménageurs.
-
Семья, перебиравшаяся в новый дом, наняла грузчиков. ▶Pro
fra La famille qui emménage dans une nouvelle maison a embauché des déménageurs.
-
Мебель, развозимая грузчиками, часто ломается. ▶Pro
fra Le mobilier transporté par les déménageurs est souvent endommagé.
-
Тележка, подкатываемая грузчиком, скрипела на асфальте. ▶Pro
fra Le chariot poussé par le chargeur grinçait sur l'asphalte.
-
Натрудивший спину грузчик решил взять больничный. ▶Pro
fra Le chargeur, qui s'était fait mal au dos, a décidé de prendre un congé de maladie.
-
Это был грузчик, взваливавший ящики на грузовик. ▶Pro
fra C'était un chargeur qui avait hissé des caisses sur un camion.
-
Грузчик, вкативший ящик на склад, отдышался. ▶Pro
fra Le chargeur qui a roulé la caisse dans l'entrepôt a repris son souffle.
-
Тележка, выкатываемая грузчиками, мешала пройти пассажирам. ▶Pro
fra La charrette poussée par les porteurs bloquait le passage des passagers.
-
Грузчик, перетаскавший мебель, попросил воды. ▶Pro
fra Le portier, ayant déplacé tous les meubles, a demandé de l'eau.
-
Грузчик, втаскивавший ящики в машину, работал без перерыва. ▶Pro
fra Le chargeur, qui chargeait des caisses dans le camion, a travaillé sans interruption.
-
Мы наблюдали за грузчиком, распаковывавшим ящики на складе. ▶Pro
fra Nous avons regardé un chargeur déballer des caisses dans l'entrepôt.
-
Грузчик, взгромождавший мешки на телегу, работал без перерыва. ▶Pro
fra Le chargeur qui avait entassé les sacs sur la charrette travaillait sans relâche.
-
Грузчик, вкатывавший тележку во двор, остановился отдохнуть. ▶Pro
fra Le chargeur qui avait roulé le chariot dans la cour s'arrêta pour se reposer.
-
Грузчик, впихивающий мебель в фургон, ругался от тяжести. ▶Pro
fra Le chargeur, forçant les meubles dans le camion, grogna à cause du poids.