моро́чить
Sens
-
1. tromper, abuser, induire en erreur, duper
Colloquial; often with an object of person.
Он давно́ моро́чит покупа́телей обеща́ниями.
fr He has long been fooling customers with promises.
-
2. embêter, taquiner, confondre délibérément
Chiefly in the set phrase «морочить голову кому-нибудь».
fr Don't mess with my head!
Famille de mots
Apparentés
- моро́ка tracas, ennui, quantité de problèmes
- заморо́чить tourmenter, embrouiller, déconcerter, troubler
- мо́рок delusion, illusion, deception, daze
Famille (préfixe)
- морочиться se préoccuper de, s'embarrasser de, s'occuper de
- за- заморо́чить tourmenter, embrouiller, déconcerter, troubler
- за- заморо́читься se tracasser, se prendre la tête, s'embarrasser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | моро́чу ▶Pro | бу́ду моро́чить |
| ты | моро́чишь ▶Pro | бу́дешь моро́чить |
| он/она́/оно́ | моро́чит ▶Pro | бу́дет моро́чить |
| мы | моро́чим ▶Pro | бу́дем моро́чить |
| вы | моро́чите ▶Pro | бу́дете моро́чить |
| они́ | моро́чат ▶Pro | бу́дут моро́чить |
Impératif
| ты | моро́чь ▶Pro |
|---|---|
| вы | моро́чьте ▶Pro |
Passé
| masculin | моро́чил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | моро́чила ▶Pro |
| neutre | моро́чило ▶Pro |
| pluriel | моро́чили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | моро́чащий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | моро́чивший ▶Pro |
| Passif présent | морочимый ▶Pro |
| Passif passé | мороченный ▶Pro |
| Gérondif présent | моро́ча ▶Pro |
| Gérondif passé | морочив / морочивши ▶Pro |