оброни́ть
Sens
-
1. lâcher par accident, laisser tomber, laisser choir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- во- ворони́ть bleuir, brunir
- во- воро́нить donner une teinte bleue, polir
- вы- вы́ронить laisser tomber, laisser choir, lâcher, jeter
- за- зарони́ть éveiller, semer
- обо- оборони́ть défendre, protéger, soutenir, justifier, argumenter
- про- пророни́ть émettre, souffler
- у- урони́ть lâcher, laisser tomber, perdre, muer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | оброню́ ▶Pro |
| ты | — | обро́нишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обро́нит ▶Pro |
| мы | — | обро́ним ▶Pro |
| вы | — | обро́ните ▶Pro |
| они́ | — | обро́нят ▶Pro |
Impératif
| ты | оброни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | оброни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | оброни́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | оброни́ла ▶Pro |
| neutre | оброни́ло ▶Pro |
| pluriel | оброни́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | оброни́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | обро́ненный ▶Pro |
| Gérondif présent | оброня́ ▶Pro |
| Gérondif passé | оброни́в / обронивши ▶Pro |
Exemples
-
fra Vous avez laissé tomber votre clé.
-
Извините! Вы оброни́ли шля́пу. ▶Pro
fra Excusez-moi ! Vous avez laissé tomber votre chapeau.
-
Извините, сударь, вы обронили платок. ▶Pro
fra Excusez-moi, monsieur, vous avez laissé tomber votre mouchoir.
-
Он случайно обронил ключи на улице ▶Pro
fra Il a accidentellement laissé tomber ses clés dans la rue.
-
Извините, сударыня, вы обронили платок. ▶Pro
fra Excusez-moi, madame, vous avez laissé tomber votre mouchoir.