тереби́ть
Sens
-
1. tirer sur quelque chose, tirer dessus, tripoter, jouer du doigt
Famille de mots
Synonymes
- трепа́ть tirer, tirer par la force, arracher, tirer en tous sens
Famille (préfixe)
- по- потереби́ть frotter, tripoter
- рас- растереби́ть démembrer, mettre sens dessus dessous, agiter, exciter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | тереблю́ ▶Pro | бу́ду тереби́ть |
| ты | тереби́шь ▶Pro | бу́дешь тереби́ть |
| он/она́/оно́ | тереби́т ▶Pro | бу́дет тереби́ть |
| мы | тереби́м ▶Pro | бу́дем тереби́ть |
| вы | тереби́те ▶Pro | бу́дете тереби́ть |
| они́ | теребя́т ▶Pro | бу́дут тереби́ть |
Impératif
| ты | тереби́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | тереби́те ▶Pro |
Passé
| masculin | тереби́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | тереби́ла ▶Pro |
| neutre | тереби́ло ▶Pro |
| pluriel | тереби́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | теребя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | тереби́вший ▶Pro |
| Passif présent | теребимый ▶Pro |
| Passif passé | тереблённый ▶Pro |
| Gérondif présent | теребя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | теребив / теребивши ▶Pro |
Exemples
-
Она тереби́ла клочо́к бума́ги. ▶Pro
fra Elle a manipulé maladroitement un morceau de papier.
-
fra Elle se tournait les cheveux.
-
Она нервно теребила край платья ▶Pro
fra Elle triturait nerveusement le bord de sa robe.
-
Занервничавшая девушка нервно теребила платок. ▶Pro
fra La jeune fille, devenue nerveuse, agitait nerveusement son mouchoir.