клочо́к
Sens
-
1. motte, peluche
Famille de mots
Apparentés
- клок touffe, mèche, boucle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | клочо́к | клочки́ |
| Génitif | клочка́ | клочко́в |
| Datif | клочку́ | клочка́м |
| Accusatif | клочо́к | клочки́ |
| Instrumental | клочко́м | клочка́ми |
| Prépositionnel | клочке́ | клочка́х |
Exemples
-
Э́то соглаше́ние – лишь клочо́к бума́ги. ▶Pro
fra Cet accord n'est qu'un bout de papier.
-
Она тереби́ла клочо́к бума́ги. ▶Pro
fra Elle a manipulé maladroitement un morceau de papier.
-
Он написа́л что-то на клочке́ бума́ги. ▶Pro
fra Il a écrit quelque chose sur un morceau de papier.
-
Э́то всего лишь клочо́к бума́ги. ▶Pro
fra C'est juste un bout de papier.
-
Соглаше́ние - э́то всего лишь клочо́к бума́ги. ▶Pro
fra L'accord n'est qu'un bout de papier.
-
Она порвала́ его письмо́ на клочки́. ▶Pro
fra Elle a déchiré sa lettre en morceaux.
-
Том разверну́л клочо́к бума́ги. ▶Pro
fra Tom déplia le morceau de papier.
-
Я записа́л его но́мер телефо́на на клочке́ бума́ги. ▶Pro
fra J'ai noté son numéro de téléphone sur un morceau de papier.
-
Том написа́л запи́ску на клочке́ бума́ги. ▶Pro
fra Tom a écrit un message sur un bout de papier.
-
Том разорва́л письмо́ на клочки́. ▶Pro
fra Tom a déchiré la lettre en mille morceaux.
-
Том нацара́пал что-то на клочке́ бума́ги. ▶Pro
fra Tom griffonna quelque chose sur un morceau de papier.
-
Том начал развора́чивать клочо́к бума́ги, кото́рый Мэри ему протяну́ла. ▶Pro
fra Tom a commencé à déplier le morceau de papier que Mary lui avait tendu.
-
Том ско́мкал клочо́к бума́ги. ▶Pro
fra Tom a froissé le morceau de papier.
-
Она дала́ ему клочо́к бума́ги. ▶Pro
fra Elle lui a donné un morceau de papier.
-
Она записала припомнившийся адрес на клочке бумаги. ▶Pro
fra Elle a noté l'adresse qui lui venait à l'esprit sur un morceau de papier.
-
Орина что-то написа́ла на клочке́ бума́ги и из-под стола́ су́нула в ладо́нь Пётыра. ▶Pro
Traduction à venir