заколоти́ть

Verbe · rang 22495 Famille Conj

Sens

  1. 1. barricader, clouer, fixer avec des clous

    Often of windows and doors of an abandoned building.

    Окна́ ста́рого дома заколоти́ли до́сками.

    fr They boarded up the windows of the old house with planks.

  2. 2. enfoncer, enclouer, enfoncer à coups de marteau

    Он заколоти́л гвоздь в стену. ▶Pro

    fr He hammered the nail into the wall.

  3. 3. commencer à frapper, commencer à battre, commencer à taper

    Inchoative use; often of knocking or of a racing heart.

    Он заколоти́л кулака́ми в дверь. ▶Pro

    fr He started pounding on the door with his fists.

Famille de mots

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : закола́чивать

Présent Futur
я—заколочу́ ▶Pro
ты—заколо́тишь ▶Pro
он/она́/оно́—заколо́тит ▶Pro
мы—заколо́тим ▶Pro
вы—заколо́тите ▶Pro
они́—заколо́тят ▶Pro

Impératif

ты заколоти́ ▶Pro
вы заколоти́те ▶Pro

Passé

masculinзаколоти́л ▶Pro
fémininзаколоти́ла ▶Pro
neutreзаколоти́ло ▶Pro
plurielзаколоти́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé заколоти́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé заколо́ченный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé заколоти́в / заколотивши / заколотя́ ▶Pro

Exemples