поспе́ть

Verbe · rang 15857 Conj

Sens

  1. 1. mûrir, devenir mûr, être prêt (d'une récolte)

    Perfective; imperfective поспевать.

    Я́годы в са́ду уже́ поспе́ли.

    fr The berries in the garden have already ripened.

  2. 2. suivre le rythme, suivre le pas, être à la hauteur, être à la page, être au courant, être au fait, être à jour, être au parfum, être au courant des dernières nouvelles, être au courant des dernières tendances, être au courant des dernières informations, être au courant des dernières actualités, être au courant des dernières mises à jour, être au courant des dernières innovations, être au courant des dernières avancées, être au courant des dernières découvertes

    Colloquial; usually за кем/чем or к чему.

    Я едва́ поспе́л за ним. ▶Pro

    fr I could barely keep up with him.

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : поспева́ть

Présent Futur
я—поспе́ю ▶Pro
ты—поспе́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—поспе́ет ▶Pro
мы—поспе́ем ▶Pro
вы—поспе́ете ▶Pro
они́—поспе́ют ▶Pro

Impératif

ты поспе́й ▶Pro
вы поспе́йте ▶Pro

Passé

masculinпоспе́л ▶Pro
fémininпоспе́ла ▶Pro
neutreпоспе́ло ▶Pro
plurielпоспе́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé поспе́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé поспе́в / поспевши ▶Pro

Exemples