едва́

Adverbe · B1 · rang 1115 Famille Usages

Sens

  1. 1. à peine, guère, juste, presque pas

Usages typiques

Barely, only just (degree/intensity)

Almost/near miss (едва не + past)

Unlikely, hardly (едва ли)

No sooner ... than (едва ..., как ...)

Almost; arguably (едва ли не)

Emphatic ‘barely’ (едва-едва)

Expressions

  • едва́ ли ▶Pro

    en hardly, scarcely; unlikely

Famille de mots

Apparentés

  • е́ле à peine, à la limite, guère, juste, presque pas
  • лишь seulement, juste, simplement
  • чуть un peu, légèrement, un tant soit peu

Exemples