вы́толкнуть
Sens
-
1. repousser, jeter
Famille de mots
Apparentés
- толка́ть pousser, bousculer, heurter (avec le coude), donner un coup de coude
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́толкну ▶Pro |
| ты | — | вы́толкнешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́толкнет ▶Pro |
| мы | — | вы́толкнем ▶Pro |
| вы | — | вы́толкнете ▶Pro |
| они́ | — | вы́толкнут ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́толкни ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́толкните ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́толкнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́толкнула ▶Pro |
| neutre | вы́толкнуло ▶Pro |
| pluriel | вы́толкнули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́толкнувший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́толкнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́толкнув / вытолкнувши ▶Pro |
Exemples
-
Она вы́толкнула его из окна. ▶Pro
fra Elle l'a poussé par la fenêtre.
-
Они вы́толкнули его из окна. ▶Pro
fra Ils l'ont poussé par la fenêtre.
-
Том вы́толкнул Мэри из ко́мнаты. ▶Pro
fra Tom a poussé Mary hors de la pièce.
-
fra Ils ont poussé Tom en avant.
-
Том вы́толкнул Мэри из окна. ▶Pro
fra Tom a poussé Mary par la fenêtre.
-
Том вы́толкнул Мэри из двери. ▶Pro
fra Tom a poussé Mary hors de la porte.
-
Мы вытолкнули машину, буксовавшую в снегу. ▶Pro
fra Nous avons poussé la voiture coincée dans la neige avec ses roues qui tournaient.