постесня́ться
Sens
-
1. être timide, avoir honte
Famille de mots
Racine
- стесня́ть restreindre, limiter, réduire, contraindre
Famille (préfixe)
- стесня́ться être timide, se sentir gêné, être embarrassé
- за- застесня́ться être timide, avoir de la timidité
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | постесня́юсь ▶Pro | бу́ду постесня́ться |
| ты | постесня́ешься ▶Pro | бу́дешь постесня́ться |
| он/она́/оно́ | постесня́ется ▶Pro | бу́дет постесня́ться |
| мы | постесня́емся ▶Pro | бу́дем постесня́ться |
| вы | постесня́етесь ▶Pro | бу́дете постесня́ться |
| они́ | постесня́ются ▶Pro | бу́дут постесня́ться |
Impératif
| ты | постесня́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | постесня́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | постесня́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | постесня́лась ▶Pro |
| neutre | постесня́лось ▶Pro |
| pluriel | постесня́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | постесня́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | постесня́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Не постесняйся попросить помощи ▶Pro
fra N'hésitez pas à demander de l'aide.
-
Он постеснялся спросить у врача про семяизлияние. ▶Pro
fra Il était trop gêné pour demander au médecin des informations sur l'éjaculation.
-
Он постеснялся спросить дорогу у прохожего ▶Pro
fra Il était trop timide pour demander son chemin à un passant.
-
Она постеснялась надеть новое платье ▶Pro
fra Elle était trop timide pour porter sa nouvelle robe.