застесня́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be shy
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- стесня́ть hinder, hamper, embarrass
Famille (préfixe)
- стесня́ться être timide, se sentir gêné, être embarrassé
- по- постесня́ться feel shy, be ashamed, crowd, restrict oneself
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | застесня́юсь ▶Pro |
| ты | — | застесня́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | застесня́ется ▶Pro |
| мы | — | застесня́емся ▶Pro |
| вы | — | застесня́етесь ▶Pro |
| они́ | — | застесня́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | застесня́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | застесня́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | застесня́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | застесня́лась ▶Pro |
| neutre | застесня́лось ▶Pro |
| pluriel | застесня́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | застесня́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | застесня́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Она застеснялась и опустила глаза. ▶Pro
fra Elle devint timide et baissa les yeux.
-
Мальчик застеснялся перед гостями. ▶Pro
fra Le garçon est devenu timide devant les invités.
-
Дети застеснялись отвечать на вопрос учителя. ▶Pro
fra Les enfants sont devenus trop timides pour répondre à la question de l'enseignant.