облупи́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to peel, to shell
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- лупи́ть éplucher, écorcher, fouetter, battre
Famille (préfixe)
- об- облупи́ться come off, peel, peel off, chip
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | облуплю́ ▶Pro |
| ты | — | облу́пишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | облу́пит ▶Pro |
| мы | — | облу́пим ▶Pro |
| вы | — | облу́пите ▶Pro |
| они́ | — | облу́пят ▶Pro |
Impératif
| ты | облупи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | облупи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | облупи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | облупи́ла ▶Pro |
| neutre | облупи́ло ▶Pro |
| pluriel | облупи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | облупи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | облу́пленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | облупив / облупивши ▶Pro |
Exemples
-
Помоги мне облупить варёные яйца. ▶Pro
fra Aidez-moi à peler les œufs durs.
-
Дети успели облупить всю краску со скамейки. ▶Pro
fra Les enfants ont réussi à enlever toute la peinture du banc.
-
Надо облупить орехи перед тем, как печь торт. ▶Pro
fra Nous devons écosser les noix avant de faire cuire le gâteau.