ёжиться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to shiver with cold, to hesitate, to hum and haw
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- по- поёжиться to shiver
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ёжусь ▶Pro | бу́ду ёжиться |
| ты | ёжишься ▶Pro | бу́дешь ёжиться |
| он/она́/оно́ | ёжится ▶Pro | бу́дет ёжиться |
| мы | ёжимся ▶Pro | бу́дем ёжиться |
| вы | ёжитесь ▶Pro | бу́дете ёжиться |
| они́ | ёжатся ▶Pro | бу́дут ёжиться |
Impératif
| ты | ёжься ▶Pro |
|---|---|
| вы | ёжьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | ёжился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ёжилась ▶Pro |
| neutre | ёжилось ▶Pro |
| pluriel | ёжились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ёжащийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ёжившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ёжась ▶Pro |
| Gérondif passé | ёжившись ▶Pro |
Exemples
-
Она ёжится от холода на улице. ▶Pro
fra Elle tremble de froid dehors.
-
Не ёжься, здесь совсем не страшно. ▶Pro
fra Ne vous serrez pas les uns contre les autres ; il n'y a rien de terrifiant ici du tout.
-
Мальчик ёжился, стоя под дождём. ▶Pro
fra Le garçon se recroquevilla en se tenant debout sous la pluie.