чо́каться
Sens
-
1. taper des verres, trinquer
Usually with с + instrumental for the person and за + accusative for what is toasted.
Го́сти чо́каются и пьют вино́.
fr The guests clink glasses and drink wine.
-
2. perdre la tête, devenir fou
colloquial; the perfective чокнуться is far more common
Я потихо́ньку чо́каюсь от э́той рабо́ты. ▶Pro
fr I'm slowly going crazy from this job.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | чо́каюсь ▶Pro | бу́ду чо́каться |
| ты | чо́каешься ▶Pro | бу́дешь чо́каться |
| он/она́/оно́ | чо́кается ▶Pro | бу́дет чо́каться |
| мы | чо́каемся ▶Pro | бу́дем чо́каться |
| вы | чо́каетесь ▶Pro | бу́дете чо́каться |
| они́ | чо́каются ▶Pro | бу́дут чо́каться |
Impératif
| ты | чо́кайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | чо́кайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | чо́кался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | чо́калась ▶Pro |
| neutre | чо́калось ▶Pro |
| pluriel | чо́кались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | чо́кающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | чо́кавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | чо́каясь ▶Pro |
| Gérondif passé | чокавшись ▶Pro |