по́хороны
Sens
-
1. enterrement, inhumation
Plural-only noun (pluralia tantum); genitive похоро'н.
По́хороны состоя́тся в суббо́ту.
fr Les funérailles auront lieu samedi.
Famille de mots
Synonymes
- погребе́ние burial, interment
Apparentés
- похорони́ть enterrer, ensevelir, cacher, dissimuler
- хорони́ть enterrer, inhumer, cacher, dissimuler
- схорони́ть bury, inter, hide, conceal, lay away
- про́воды seeing-off, send-off
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | по́хороны | |
| Génitif | похоро́н | похоро́н |
| Datif | похорона́м | |
| Accusatif | по́хороны | |
| Instrumental | похорона́ми | |
| Prépositionnel | похорона́х |
Exemples
-
Когда похороны? ▶Pro
fra Quand est le service funèbre ?
-
Мона́рх должен прису́тствовать на похоронах. ▶Pro
fra Le monarque est censé assister aux funérailles.
-
Ну, давай быстре́е. Ты и на со́бственные похороны опозда́ешь. ▶Pro
fra Allez, dépêche-toi. Tu vas être en retard pour ton propre enterrement.
-
fra Je déteste les enterrements.
-
Я всегда смею́сь на похоронах. ▶Pro
fra Je ris toujours aux enterrements.
-
Похороны состоя́лись вчера́. ▶Pro
fra Les funérailles étaient hier.
-
fra Les funérailles sont demain.
-
Я должен организова́ть похороны. ▶Pro
fra Je dois organiser les funérailles.
-
На похоронах не принято расска́зывать анекдо́ты. ▶Pro
fra Les gens ne racontent généralement pas de blagues aux enterrements.
-
Обычно на похоронах не шу́тят. ▶Pro
fra Les gens ne racontent généralement pas de blagues aux enterrements.
-
Я обязательно приду́ на твои́ похороны. ▶Pro
fra Je serai certainement présent à vos funérailles.
-
fra Je n'ai pas assisté aux funérailles.
-
Я не ходи́ла на похороны. ▶Pro
fra Je n'ai pas assisté aux funérailles.
-
fra Je n'ai pas assisté aux funérailles.
-
Он хо́чет на ка́ждой сва́дьбе быть женихо́м, а на похоронах – поко́йником. ▶Pro
fra Il veut être marié à chaque mariage et le défunt à chaque enterrement.
-
Я умира́ю без тебя. - "Я приду́ на твои́ похороны". ▶Pro
fra Je meurs sans toi. » « Je viendrai à ton enterrement.
-
Я ви́дел тебя вчера́ на похоронах. ▶Pro
fra Je t'ai vu hier aux funérailles.
-
Я ви́дела тебя вчера́ на похоронах. ▶Pro
fra Je t'ai vu hier à l'enterrement.
-
Я уви́дел тебя вчера́ на похоронах. ▶Pro
fra Je t'ai vu hier à l'enterrement.
-
Я уви́дела тебя вчера́ на похоронах. ▶Pro
fra Je t'ai vu hier à l'enterrement.