принужда́ть
Sens
-
1. forcer, contraindre, obliger, imposer
Imperfective; usually with к + noun or an infinitive. Reflexive object: принуждать себя 'force oneself'.
Никто́ не принужда́ет тебя́ подпи́сывать э́тот догово́р.
fr Nobody is forcing you to sign this contract.
Famille de mots
Synonymes
- заставля́ть forcer, contraindre, obliger
Apparentés
- принужде́ние compulsion, constrain, coercion
Famille (préfixe)
- вы- вынужда́ть forcer, contraindre, obliger
- по- понужда́ть force, compel, impel
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | принужда́ю ▶Pro | бу́ду принужда́ть |
| ты | принужда́ешь ▶Pro | бу́дешь принужда́ть |
| он/она́/оно́ | принужда́ет ▶Pro | бу́дет принужда́ть |
| мы | принужда́ем ▶Pro | бу́дем принужда́ть |
| вы | принужда́ете ▶Pro | бу́дете принужда́ть |
| они́ | принужда́ют ▶Pro | бу́дут принужда́ть |
Impératif
| ты | принужда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | принужда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | принужда́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | принужда́ла ▶Pro |
| neutre | принужда́ло ▶Pro |
| pluriel | принужда́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | принужда́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | принужда́вший ▶Pro |
| Passif présent | принужда́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | принужда́я ▶Pro |
| Gérondif passé | принуждав / принуждавши ▶Pro |
Exemples
-
Не принужда́й меня говори́ть э́то. ▶Pro
fra Ne me force pas à le dire.
-
Я не хочу́ принужда́ть тебя к э́тому. ▶Pro
fra Je ne veux pas vous forcer à faire ça.
-
Я не хочу́ принужда́ть вас к э́тому. ▶Pro
fra Je ne veux pas vous forcer à faire ça.
-
Чтобы быть то́чным, я иду́, потому что меня принужда́ют. ▶Pro
fra Pour être précis, je vais, parce que je suis forcé de.
-
Том меня ни к чему не принужда́л. ▶Pro
fra Tom ne m'a forcé à rien.