догово́р

Nom · C1 · rang 2372 Famille Décl

Sens

  1. 1. contrat, accord

    The everyday word for a written contract (rent, work, insurance).

    Мы подписа́ли догово́р на год.

    fr Nous avons signé un contrat d'un an.

    Э́то противоре́чит усло́виям догово́ра. ▶Pro

    en That's against the contract.

    Г-н Смит обвиняется в наруше́нии догово́ра. ▶Pro

    en Mr Smith is accused of breach of contract.

  2. 2. pacte, convention, traité

    Of states and international organizations.

    Страны́ заключи́ли ми́рный догово́р. ▶Pro

    fr Les pays ont conclu un traité de paix.

    В хо́де переговоров две страны заключи́ли догово́р. ▶Pro

    en The two countries negotiated a treaty.

    Россия подписа́ла со́бственный ми́рный догово́р с Герма́нией. ▶Pro

    en Russia signed its own peace treaty with Germany.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifдогово́рдогово́ры, догово́ра
Génitifдогово́радогово́ров
Datifдогово́рудогово́рам
Accusatifдогово́рдогово́ры, догово́ра
Instrumentalдогово́ромдогово́рами
Prépositionnelдогово́редогово́рах

Exemples