ко́рчить

Verbe · rang 13197 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to make a face, to make faces, to grimace

    Usually with рожи, гримасы, мину.

    Не ко́рчи ро́жи!

    en Don't make faces!

  2. 2. to pretend to be, to pose as, to play (the fool)

    Often корчить из себя кого-л. or корчить дурака.

    Он ко́рчит из себя́ знатока́. ▶Pro

    en He poses as an expert.

  3. 3. to convulse, to double up (with pain), to contort

    Mostly impersonal: его корчит от боли.

    Его ко́рчило от бо́ли. ▶Pro

    en He was doubled up with pain.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : ско́рчить

Présent Futur
я ко́рчу ▶Pro бу́ду ко́рчить
ты ко́рчишь ▶Pro бу́дешь ко́рчить
он/она́/оно́ ко́рчит ▶Pro бу́дет ко́рчить
мы ко́рчим ▶Pro бу́дем ко́рчить
вы ко́рчите ▶Pro бу́дете ко́рчить
они́ ко́рчат ▶Pro бу́дут ко́рчить

Impératif

ты ко́рчи//ко́рчь ▶Pro
вы ко́рчите//ко́рчьте ▶Pro

Passé

masculinко́рчил ▶Pro
fémininко́рчила ▶Pro
neutreко́рчило ▶Pro
plurielко́рчили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent ко́рчащий ▶Pro
Actif passé ко́рчивший ▶Pro
Passif présent корчимый ▶Pro
Passif passé корченный ▶Pro
Gérondif présent ко́рча ▶Pro
Gérondif passé корчив / корчивши ▶Pro

Exemples