отгова́ривать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to dissuade, to talk
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
Famille (préfixe)
- от- отгова́риваться excuse oneself
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отгова́риваю ▶Pro | бу́ду отгова́ривать |
| ты | отгова́риваешь ▶Pro | бу́дешь отгова́ривать |
| он/она́/оно́ | отгова́ривает ▶Pro | бу́дет отгова́ривать |
| мы | отгова́риваем ▶Pro | бу́дем отгова́ривать |
| вы | отгова́риваете ▶Pro | бу́дете отгова́ривать |
| они́ | отгова́ривают ▶Pro | бу́дут отгова́ривать |
Impératif
| ты | отгова́ривай ▶Pro |
|---|---|
| вы | отгова́ривайте ▶Pro |
Passé
| masculin | отгова́ривал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отгова́ривала ▶Pro |
| neutre | отгова́ривало ▶Pro |
| pluriel | отгова́ривали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отгова́ривающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отгова́ривавший ▶Pro |
| Passif présent | отгова́риваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отгова́ривая ▶Pro |
| Gérondif passé | отговаривав / отговаривавши ▶Pro |
Exemples
-
Не отговаривай меня, я уже решила. ▶Pro
fra Ne tentez pas de me dissuader ; j’ai déjà décidé.
-
Я долго отговаривал брата бросать учёбу. ▶Pro
fra J'ai essayé pendant longtemps de dissuader mon frère d'abandonner l'école.
-
Друзья отговаривали его от этой поездки. ▶Pro
fra Ses amis ont essayé de l'empêcher de faire ce voyage.