гова́ривать
Sens
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выгова́ривать articuler, prononcer, énoncer
- вы- выгова́риваться to speak out
- до- догова́ривать avoir fini de parler
- до- догова́риваться s'accorder, convenir, organiser, prendre des dispositions
- за- загова́ривать commencer à parler (à), aborder, accoster
- за- загова́риваться s'épancher en bavardages, discuter longuement, bavarder
- на- нагова́ривать calomnier, médire, dénoncer, accuser
- на- нагова́риваться to talk one's fill
- недо- недогова́ривать taire, garder le silence sur
- об- обгова́ривать en parler, discuter
- от- отгова́ривать dissuader, parler
- от- отгова́риваться se défausser, se dégager, se disculper, se justifier, se tirer d'affaire, se délier
- пере- перегова́риваться échanger des paroles avec quelqu'un, négocier avec quelqu'un, communiquer avec quelqu'un
- по- погова́ривать parler, causer, discuter, échanger, débattre, converser, bavarder, jaser, jacasser, papoter, causer
- под- подгова́ривать provoquer, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager
- при- пригова́ривать condamner, condamner
- про- прогова́ривать discuter pendant un certain temps
- про- прогова́риваться révéler un secret, divulguer un secret
- раз- разгова́ривать parler, discuter, causer, bavarder
- у- угова́ривать convaincre, persuader, rallier
- у- угова́риваться arranger, convenir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | гова́риваю ▶Pro | бу́ду гова́ривать |
| ты | гова́риваешь ▶Pro | бу́дешь гова́ривать |
| он/она́/оно́ | гова́ривает ▶Pro | бу́дет гова́ривать |
| мы | гова́риваем ▶Pro | бу́дем гова́ривать |
| вы | гова́риваете ▶Pro | бу́дете гова́ривать |
| они́ | гова́ривают ▶Pro | бу́дут гова́ривать |
Impératif
| ты | гова́ривай ▶Pro |
|---|---|
| вы | гова́ривайте ▶Pro |
Passé
| masculin | гова́ривал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | гова́ривала ▶Pro |
| neutre | гова́ривало ▶Pro |
| pluriel | гова́ривали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | говаривающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | гова́ривавший ▶Pro |
| Passif présent | говариваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | гова́ривая ▶Pro |
| Gérondif passé | говаривав / говаривавши ▶Pro |