отма́лчиваться
Sens
-
1. se taire, garder le silence
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отма́лчиваюсь ▶Pro | бу́ду отма́лчиваться |
| ты | отма́лчиваешься ▶Pro | бу́дешь отма́лчиваться |
| он/она́/оно́ | отма́лчивается ▶Pro | бу́дет отма́лчиваться |
| мы | отма́лчиваемся ▶Pro | бу́дем отма́лчиваться |
| вы | отма́лчиваетесь ▶Pro | бу́дете отма́лчиваться |
| они́ | отма́лчиваются ▶Pro | бу́дут отма́лчиваться |
Impératif
| ты | отма́лчивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | отма́лчивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | отма́лчивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отма́лчивалась ▶Pro |
| neutre | отма́лчивалось ▶Pro |
| pluriel | отма́лчивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отма́лчивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отма́лчивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отма́лчиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | отмалчивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Он не хотел отвечать и отмалчивался. ▶Pro
fra Il ne voulait pas répondre et gardait le silence.
-
Дети отмалчивались, боясь наказания. ▶Pro
fra Les enfants gardaient le silence, de peur d'être punis.
-
Она молча сидела и отмалчивалась весь вечер. ▶Pro
fra Elle est restée assise en silence et n'a pas dit un mot toute la soirée.