наказа́ние

Nom · C1 · rang 2210 Famille Décl

Sens

  1. 1. châtiment, peine, sanction, correction, rétribution, punition, pénalité, amende, punition, correction, rétribution, punition, pénalité, amende

    Теле́сные наказа́ния в Шве́ции запрещены.

    en Corporal punishment is forbidden in Sweden.

    Наказа́ние должно быть соразме́рно преступле́нию. ▶Pro

    en The punishment should be in proportion to the crime.

    Наказа́ние должно быть пропорционально преступле́нию. ▶Pro

    en The punishment should be proportionate to the crime.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • наказа́ть punir, châtier, réprimander, infliger une peine, sanctionner, condamner, frapper d'une peine, imposer une punition, sévir, réprimer, corriger, discipliner, faire payer, infliger une correction, imposer une sanction, frapper de sanctions, punir sévèrement, punir avec sévérité, punir avec rigueur, punir avec fermeté, punir avec autorité
  • нака́зывать punir, châtier, réprimander, infliger une peine, sanctionner, condamner, frapper d'une peine, imposer une sanction, faire payer, faire expier, faire subir une punition, faire subir une correction, faire subir une rétribution, faire subir une pénalité, faire subir une amende, faire subir une amende honorifique, faire subir une amende pécuniaire, faire subir une amende administrative,
  • отбы́ть partir, quitter, s'en aller
  • нака́з instructions, ordre, injonction
  • нака́занный puni, châtié, sanctionné, pénalisé, réprimandé, condamné, puni, sanctionné, pénalisé, réprimandé, condamné
  • преступле́ние crime, délit

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifнаказа́ниенаказа́ния
Génitifнаказа́ниянаказа́ний
Datifнаказа́ниюнаказа́ниям
Accusatifнаказа́ниенаказа́ния
Instrumentalнаказа́ниемнаказа́ниями
Prépositionnelнаказа́ниинаказа́ниях

Exemples