сиде́ть

Verbe · B1 · rang 299 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. s’asseoir, être assis

    State, not the act of sitting down (сесть).

    Она́ сиди́т на дива́не и чита́ет.

    fr Elle est assise sur le canapé en train de lire.

  2. 2. être perché, s'asseoir

    Of birds and insects resting on something.

    На ве́тке сиди́т пти́ца. ▶Pro

    fr Un oiseau est perché sur la branche.

  3. 3. être quelque part, rester, être coincé

    Used of staying at home, being in prison, being stuck somewhere.

    Он це́лый день сиди́т до́ма. ▶Pro

    fr Il reste à la maison toute la journée.

  4. 4. s'adapter, convenir, correspondre, être approprié, être adapté, être conforme, être en harmonie, être en adéquation, être en phase, être en accord, être en conformité, être en phase, être en harmonie, être en adéquation, être en phase, être en accord, être en conformité, être en phase, être en harmonie, être en adéquation, être en phase, être en accord, être

    Of clothing on a person.

    Костю́м сиди́т безукори́зненно. ▶Pro

    fr Le costume lui va parfaitement.

Usages typiques

Seating and posture

At places and events

Screens and online

Childcare and caregiving

Health, leave, lifestyle

Idioms and figurative uses

Law/punishment and driving

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : посидеть;сесть

Présent Futur
я сижу́ ▶Pro бу́ду сиде́ть
ты сиди́шь ▶Pro бу́дешь сиде́ть
он/она́/оно́ сиди́т ▶Pro бу́дет сиде́ть
мы сиди́м ▶Pro бу́дем сиде́ть
вы сиди́те ▶Pro бу́дете сиде́ть
они́ сидя́т ▶Pro бу́дут сиде́ть

Impératif

ты сиди́ ▶Pro
вы сиди́те ▶Pro

Passé

masculinсиде́л ▶Pro
fémininсиде́ла ▶Pro
neutreсиде́ло ▶Pro
plurielсиде́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent сидя́щий ▶Pro
Actif passé сиде́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent си́дя ▶Pro
Gérondif passé сидев / сидевши ▶Pro

Exemples