покори́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to submit (to), to resign oneself to
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- покоре́ние subjugation, subdual
- покори́тель subjugator, conqueror
- непокорённый unsubdued
- поко́рность submissiveness, obedience
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | покорю́сь ▶Pro |
| ты | — | покори́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | покори́тся ▶Pro |
| мы | — | покори́мся ▶Pro |
| вы | — | покори́тесь ▶Pro |
| они́ | — | покоря́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | покори́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | покори́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | покори́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | покори́лась ▶Pro |
| neutre | покори́лось ▶Pro |
| pluriel | покори́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | покори́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | покори́вшись / покоря́сь ▶Pro |
Exemples
-
Он прекрати́л сопротивля́ться и покори́лся судьбе́. ▶Pro
fra Il a cessé de résister et s'est résigné à son sort.
-
Он переста́л сопротивля́ться и покори́лся судьбе́. ▶Pro
fra Il a cessé de résister et s'est résigné à son sort.
-
У нее не бы́ло вы́бора, кроме как покори́ться свое́й судьбе́. ▶Pro
fra Elle n'avait pas d'autre choix que d'accepter son sort.
-
Я был вынужден покори́ться судьбе́. ▶Pro
fra J'ai été forcé de me soumettre à mon destin.